HI STUDENTS!
LETS' GO WORK !
O trabalho que faremos neste trimestre será de pesquisa de texto sobre ADOLESCÊNCIA, tema este que vocês estão trabalhando com outras áreas do conhecimento.
A partir do texto abaixo, traduza para o inglês somente as palavras sublinhadas.
ATIVIDADES DE INTERPRETAÇÃO PARA ENSINO FUNDAMENTAL - 7º ANOS- Língua Inglesa
Elias, aquele pedacinho de gente, com a cara mais atrevida deste mundo, plantou-se diante do pai, que lia o jornal.
- Pai, eu já sou um homem!
Como o pai não desse sinal de ter ouvido, repetiu:
- Pai, eu já sou um homem!
- Você sempre foi, meu filho. Desde que nasceu – respondeu, afinal o pai.
- Isso eu sei. Quero dizer, agora já sou grande.
- Não me parece que você tenha crescido muito de ontem para hoje ... – disse o pai, olhando o garoto de alto a baixo.
- É que eu sou ... eu sou ...
- Já sei. Você quer dizer que se tornou adulto.
- É, é isso mesmo.
- E por que o senhor meu filho acha que se tornou adulto de ontem para hoje?
- O senhor está vendo aqui? – E apontava um pontinho preto no queixo. – Está vendo?
- Não vejo nada. Venha mais perto. Ahnn! Será que estou vendo um pelinho aí?
- É o meu fio de barba, pai. Eu já sou um homem.
- Ora, meu filho! É apenas um fio, e um fio não faz uma barba toda. Aliás, lembra-se de sua avó, minha mãe? A vovó tinha uma verruguinha no queixo e três fios de barba. Veja bem: três fios. Nem por isso ela dizia que era homem!
- Mas eu já sou um adul... Isso que o senhor disse. Por isso, preciso de aumento de mesada, quero chegar tarde em casa e levar a chave da porta.
- É uma pena, é uma pena ... lamentou o pai, balançando a cabeça.
- Pena porque ia dar-lhe um presente agora que você completa doze anos. Mas ... Preciso mudar de presente.
- Mudar, pai?
- Claro, quando você era menino, ia ganhar uma bicicleta dessas que você sempre quis. Mas, sendo um homem, vou dar a você um aparelho de barba.
O garoto apoiou-se num pé, depois no outro, profundamente pensativo. Ah! Ia perder aquela sonhada bicicleta! Resolveu:
- Pai, vamos fazer uma coisa. Eu deixo pra ficar homem mais tarde e o senhor me dá a bicicleta, certo?
- Certo – concordou o pai. – E peça à sua mãe para tirar esse pelinho daí com uma pinça. Não fica bem um menino com barba de homem.
Mário Donato
1. Exploração do texto – Você deverá responder as perguntas em seu caderno e DEPOIS POSTAR NOS COMENTÁRIOS AS RESPOSTAS. Capriche.
1-Quem é Elias?
2- Para afirmar que já é um homem, Elias dirige-se ao pai com segurança, com humildade ou com medo?
3) Ao responder que o filho era homem desde que nasceu, o pai referia-se ao aspecto físico, psicológico ou social?
4) Por que Elias achava que já era adulto?
5) O fato de ser adulto, segundo Elias, dava-lhe alguns direitos. Quais?
6) Por que Elias resolveu “deixar para ficar homem mais tarde”?
2. Extrapolação do texto
1) Elias achava que já era adulto porque tinha nascido um pelinho de barba. E para você, o que é ser adulto?
2) O que você pensa do procedimento de Elias? Você concorda? Se você fosse Elias, teria agido do mesmo jeito?
3) O que você pensa dos adultos? O que eles fazem que lhe agrada? O que eles fazem que não lhe agrada?
4) Você tem vontade de ser adulto? Por quê?
3) Ampliando o vocabulário
1-Passe as palavras sublinhadas pra o inglês.
2- Use os artigos indefinidos diante das suas respostas, pesquisando em seu computador em pasta já salva.
0 comentários:
Postar um comentário